mnogość znaczeń

Jedną z bardziej zaskakujących właściwości języka angielskiego, szczególnie dla osób, które dopiero, co rozpoczęły jego naukę, jest mnogość znaczeń, jakie może przybierać dany wyraz.

Już sam fakt, że jedno słowo może być jednocześnie np. rzeczownikiem i czasownikiem, a przy bardzo niewielkich modyfikacjach może stać się jeszcze na przykład przymiotnikiem, jest zaskakujący.

                                                                                 

                                                                             judge

                                                          

                                               sędzia                                              1) +ed: oceniany

                                                                                                     2) +ed: II forma czasownika

                                                          

                                                                       sędziować

dance

                                                          

                                               taniec                                      +er: tancerz

                                                                  tańczyć

Podobne zamieszanie mogą wywoływać również słówka, których formy przymiotnikowe i przysłówkowe brzmią tak samo. Ogólna zasada głosi, że by móc stworzyć z przymiotnika przysłówek należy dodać końcówkę –ly. Jednak, jak od każdej zasady, i w tym przypadku istnieją wyjątki:

przymiotnik                                                               przysłówek

HARD            - ciężki, ciężka, ciężkie                                  HARD – ciężko

This exercise is really hard.                                       She worked really hard.

FAST – szybki, szybka, szybkie                               FAST - szybko

A cheetah is very fast.                                               If you do it fast, you can go home.

Dlatego przy poszukiwaniu tłumaczeń w słownikach przede wszystkim musimy zwracać uwagę, jaka kategoria wyrazowa nas interesuje (większość słowników posiada takie oznaczenia, np.: n – noun, v – verb, adj – adjective, adv – adverb). Dobrze jest też sprawdzić słowo w kontekście, w jaki sposób zastosowane jest ono w zdaniu i pamiętać o tym, że tak jak w języku polskim tak i w języku angielskim, nie każdy basen służy do pływania i nie każdy zamek zamieszkuje król☺

Proste metody na opanowanie irregular verbs

Czasowniki nieregularne – Let them Stick-stuck-stuck in your head!!

Masz już dosyć wkuwania czasowników nieregularnych, a może ciągle powtarzasz je jak mantrę, a w głowie i tak nic nie zostaje? Może przyszedł czas na „Irregular Verbs Rap”, piosenkę stworzoną przez Jason R. Levine, nauczyciela, który tworzy zabawne utwory oraz filmiki edukacyjne pomocne m.in. w nauce języka.

„Irregular Verbs Rap”

http://www.youtube.com/watch?v=gNaDvAYC0Jw

Więcej o Fluency MC (Jason R. Levine) i użyciu tzw. collos w uczeniu i nauczniu:

http://www.colloandspark.com/introduction.html

TOWER OF LONDON

Wakacje trwają-  najwyższa pora zasiąść nad mapą i wybrać wymarzony zakątek świata, który chcielibyśmy odwiedzić. Wachlarz możliwości jest oczywiście nieograniczony, dokądkolwiek jednak poniosą nas oczy, nogi i fantazja warto przed wyjazdem zorientować się jakie interesujące miejsca możemy podziwiać tam, gdzie się udajemy. Jeśli zdecydujemy się zwiedzić Londyn, może okazać się, że lista atrakcji turystycznych będzie dłuższa niż Tamiza, nie powinno jednak zabraknąć na niej miejsca o tajemniczej nazwie Her Majesty's Royal Palace and Fortress, lepiej znanego jako Tower of London. Ta wzniesiona w 1078 roku budowla obronna spełniała wiele funkcji, przez pewien czas mieściło się w niej nawet zoo, jednak przez wieki służyła monarchom Anglii głównie jako więzienie, w którym swe ostatnie dni spędziło wiele z najbarwniejszych postaci historii Anglii. Wśród nich warto wymienić Anna Boleyn,  Thomasa More'a czy Thomasa Cromwella. Więziono tu także jednego z przywódców hitlerowskiej III Rzeszy Rudolpha Hessa. Częścią tej imponującej budowli najczęściej utrwalaną na fotografiach jest White Tower, stanowiąca najstarszy i zarazem centralny punkt Twierdzy Tower. Jej budowę rozpoczęto z rozkazu Wilhelma Zdobywcy, dlatego też przez lata stanowiła ona symbol ucisku i cierpienia. Poza pełną majestatu atmosferą obecnie podziwiać tu można zapierające dech w piersiach klejnoty, zbroje, broń, a także insygnia koronacyjne, wśród których znajdziemy berło z największym i najczystszym na świecie brylantem Cullinanem I. Z tą położoną nad północnym brzegiem Tamizy perłą zabytków Anglii nieodłącznie wiążą się także liczne legendy. Jedna z nich głosi, że tak długo jak wieżę zamieszkiwać będą kruki, będące jej symbolem, tak długo trwać będzie imperium brytyjskie. Obdarzeni fantazją twierdzą także, że duch straconej w roku 1536 żony Henryka VIII przechadza się wśród murów Tower of London nosząc pod pachą swą ściętą głowę. Choć to tylko kilka informacji i ciekawostek dotyczących tego fascynującego symbolu burzliwej historii Anglii, są one z pewnością wystarczająca zachętą by dodać ten punkt na mapie do listy MUST-SEE Londynu.

Słówko black

BLACK nie oznacza jedynie koloru czarnego. Ponizsze  zwroty pokazuja jak wiele znaczeń posiada to slowo:

He stole a car and this will be a black mark till his death.
black mark- skaza, plama na honorze, reputacji, piętno

If they won't give all the money back  we will put them on the black list.
black list- czarna lista

They sell a lot of stolen things on the black market.
black market- czarny rynek

I don't like his comedies. They only show black humour.
black humour- czarny humor

He was blackballed from the sociaty because he used to be in prison.
blackball sb- odrzucić kogoś, wykluczyć

Why are giving me such a black look?
black look- mroczne, gniewne spojrzenie

Word formation

A oto słowotwórstwo, w tym wypadku podajemy  przykłady tworzenia czasowników od rzeczowników.:

courage               »             EN+courage       »             encourage          zachęcać

danger »             EN+danger         »             endanger            zagrozić

force     »             EN+force            »             enforce               zmusić, wprowadzić w życie, wyegzekwować

power  »             EM+power         »             empower           upoważnić kogoś do czegoś

body     »             EM+body            »             embody              ucieleśniać

length   »             length+EN          »             lengthen             przedłużyć

strength              »             strength+EN      »             strengthen         wzmocnić

proof    »             prove    udowodnić

half        »             halve     przepołowić

relief     »             relieve  złagodzić, przynieść ulgę